Отредактировал и дополнил свою книжечку "Конспект послелагерной биографии Варлама Шаламова" и включил в нее всю его тамиздатскую библиографию. Скачать можно по ссылке в библиотеке ImWerden. Пользуюсь случаем еще раз поблагодарить создателя этой уникальной библиотеки Андрея Никитина-Перенского.


( Read more... )

Тексты статей и рецензий, посвященных Шаламову и его прозе, в критике Франции, Италии, Германии, Польши, франкоязычной Канады и других стран в период 1969-1988 гг. на языках оригинала.
Следуют в хронологическом порядке.

НА ФРАНЦУЗСКОМ

Издательская аннотация и биографическая справка об авторе в сборнике "Rеcits de Kolyma", Denoël, Париж, 1969

( Read more... )

Дополнение к подборке Summary. Рецензии на американские издания "Колымских рассказов", первая половина 1980-х (в пер. на русский).
Тексты статей и рецензий, посвященных Шаламову и его прозе, в англоязычной критике в период 1980-1988 гг. на языке оригинала. Следуют в хронологическом порядке.

Макс Хейуорд. Статья "Варлам Шаламов" в Колумбийском ( Read more... )

Статья Анны Луковской в июньском номере независимого польского журнала Kultura Niezależna за 1989 год. Тема сходства и различия судеб Шаламова и Тадеуша Боровского восходит к Герлингу-Грудзинскому и актуальна по сей день. См. например, "Отрицательный опыт" и поэтика Шаламова и Тадеуша Боровского или Бытование традиций гуманизма в русской и польской ( Read more... )

Человек, сделавший все, что мог

Сборники и публикации прозы Варлама Шаламова в тамиздате, 1966-1988

Общая тамиздатская библиография : Шаламов - творения, критика и о нем, 1963-1988

Зачем понадобилось убивать Варлама Шаламова

Прижизненные издания "Колымских рассказов" книгами

Сборники прозы Шаламова на Западе, 1960-80-е годы

Произведения ( Read more... )

Общая тамиздатская библиография Шаламова в период запрета его прозы в СССР содержит около 1310 известных мне позиций на более чем двадцати языках, и я уверен, можно найти вдвое больше. Затрудняюсь сказать, много это или мало. Смотря что брать точкой отсчета. Если сравнивать с тамиздатской библиографией Солженицына, то, наверное, меньше на два ( Read more... )

На других языках немного, в первую очередь потому, что мало что оцифровано, а я беру информацию в интернете. Составил список того, что нашел. Большинство текстов есть в блоге, см. разделы НАВИГАТОРА: ШАЛАМОВ И ГЕРМАНИЯ; ШАЛАМОВ И ИТАЛИЯ; ШАЛАМОВ И НИДЕРЛАНДЫ; ШАЛАМОВ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ ЕВРОПЫ; НЕКРОЛОГИ, - некоторые позиции для облегчения поиска ( Read more... )

Понятно, что это набросок библиографии, составлять ее нужно на месте и со знанием языка.
Тексты почти всего указанного есть в блоге, найти их можно в разделах НАВИГАТОРА: ШАЛАМОВ И ПОЛЬША; МИХАИЛ ГЕЛЛЕР* Gustaw Herling-Grudziński, "Dziennik pisany nocą", 14 marca, "Kultura", № 6, 1971, Instytut Literacki, Париж, о выступлении Шаламова на вечере ( Read more... )

Ниже библиография статей о Шаламове и рецензий на прижизненные французские издания его прозы (1969-1981) и далее до 1988, когда советский режим освободил ее из спецхрана. Понятно, что это лишь небольшая часть существующего, но возможности мои ограничены, во-первых, имеющимся в Сети, во-вторых, незнанием французского языка, так что скромность ( Read more... )

* "Нью-Йорк Таймс", 19 января 1982, Vol. 131, p. 13 "В возрасте 74 лет умер Варлам Шаламов, художник сталинский каторги"* Chicago Tribune, Chicago, Illinois, Tuesday, January 19, 1982, стр. 46 ( Read more... )